ذلك أنت بالتأكيد
ترجمة :صقر الأنمي
Dany:إنتاج
http://rhythm-fansub.blogspot.com/
لا شك في هذا
إيسانا ياشيرو
بأمر من الملك السابع السابق، ميوا إيتشيقين
...سوف أخذ
انتظر قليلاً
حياتك ...
!هل تخطط حقاً لقتلي ؟
هل تنوي المقاومة؟
لستٌ أنا ! أنا بريء
هل أمرك ذلك الشخص ميوا بقتل انسان بريء ؟
بريء؟
حسناً ,أنا ....قد لا أبدو بريءً
ولكن أتعلم كما يقولون
لا تحكم على الكتاب من غلافه , إن مابداخله هو المهم
ليس مظهر الشخص , أو مابداخله
سياستي هي أن أحكم على الرجل من أفعاله
كما قلت لك , ذلك ليس أنا
لقد أخطأت في الشخص
بأي طريقة تنظر إليها فهو أنت
توقف عن محاولة الإنكار
دعنا نفترض للحظة أنني فعلاً قتلت شخص ما
لماذا أنت تحاول قتلي ؟
إذا كنت تتهمني بالقتل
إذاً ألا ينبغي أن تسلمني للشرطة
وتدع المدعي العام والقاضي يحددان تهمتي ؟
أليست هذه طريقة سير الأمور في هذه البلد التي تلتزم بالقانون ؟
أنا لا أخدم هذا البلد
أنا أخدم فقط السيد ميوا إيتشيقن
حسناً , مادام أنك مصر إذاً لا حل آخر
هيا قم بفعل أي شيء تريده بي
...أخيراً قد تقبلت
ولكن أولاً عليك أن تسمع آخر أمنية لي ؟
تكلم
في الأول أنزلني قليلاً
لا لا لا لن أهرب
في الأحرى أنه لا فائدة من الهرب
ستمسكني بسرعة بالتأكيد
اليس كذلك؟
شكراً جزيلاً
...أريد أن أكتب رسالة وداع
لأختي الصغيرة
أختك ؟
نعم ,نحن مقربون من بعض
أعلم أنني لا أستطيع أن أثبت لك أنني بريء
...لكن لا أريد أن تصدق أختي
أنني قتلت شخص من قبل
لقد ولدت مع مرض خطير
عاشت كل حياتها في المشفى
ولم تحظى بصديق
لذا أنا الوحيد الذي تستطيع التحدث معه
لو قتلت , سوف تبقى أختي وحيدة
ما هو اسم أختك؟
...انه
ماريلين
ههههههههه والله إني عارف أنه كذااااب من البدايه هالحقير
اه ..نعم , اسمها ماري
إيسانا ماري , إنه اسم جميل
شكراً
حسنا إنتهيت
عذراً هل لي بطلب
أتستطيع تسليم هذا لأختي
رجاءً لا يوجد أحد أخر أستطيع أن أطلب منه
لأن أختي لو .... أنا ذهبت
سوف تبقى وحيدة
ما هذا ؟
أنا كذبت
تمكنت من الخروج من ذلك بطريقة ما
في المرة القادمة , أعتقد أنه سوف يقتلني على الفور
هل طرحت ملاحظة المكافأة ؟
أنا أرسلها لهم الآن
ملاحظة من هومورا
نحن نبحث عن الأشخاص الذين أطلقو على أحد أعضائنا على سطح مبنى هيراس اكا في ليلة السابع من ديسمبر حوالي العاشرة و خمسة واربعون دقيقة
أي شخص يوفر معلومات تؤدي إلى القبض على المشتبه به سوف يعطى مكافأة قدرها عشرة ملايين ماذا ؟ هل هم جادين ؟
هذا جنون - عشرة ملايين -
مرحبا , هنا هومورا
هل لديك معلومات عن المشتبه به ؟
نعم , هذا صحيح عشرة ملايين
نحن لا نمزح
لا تستهن بنا
أي حظ ، أنا؟
في هذه المنطقة
هنا ياتاقاراشي
علم , أنا في الطريق
أنا قد ذهبت إلى أحد الأزقة ليست حتى في الخريطة
توقف عن الضحك يا أحمق
هنا كاماموتو
يدي ممتلئة في هذه اللحظة
اعطني القليل من الوقت
هل أستطيع الحصول على أرز مقلي ؟
هذا ليس وقت الأكل أيها الأحمق
ماذا قلت قبل قليل , ماذا بهم هومورا ؟
هل هناك شخص يتكلم عن هومورا ؟
حدد الموقع سوف أتوجه إلى هناك فورا
ركز في البحث قليلاً
وأبعد يديك عن الكلب الأسود
أنتم يا رفاق لستم ندا له
كوساناقي مغادر
كوساناقي سان لا
هل سيكونون بخير لوحدهم أولئك الفتيه ؟
هل رأيتِ ذلك ؟
هل أنت جاد ؟
ماذا سوف تفعل بعشرة ملايين ؟
انها على الارجح مجرد مزحة غبية من قبل أطفال هومورا
توقف عن هذا انهم خطيرون
أين أنت إيسانا ياشيرو ؟
اخرج
أيها الكلب الأسود
أين هو ؟
ما الذي تتحدث عنه ، يافرد العشيرة الحمراء
أنا أسألك أين تخبئ ذلك الوغد
إذا كنت لا تريد أن تتألم فلتجب بسرعه
ليس لدي وقت لك
تحرك من هناك
ياتوقامي - كن
نستطيع الهروب من هنا
بسرعه تعال
أنت
أيها الوغد
أنا متأكد أنك تستطيع هزيمة هذا الرجل في لحظة
بسرعه اقضي عليه وتعال إلى هنا
لا تستهن بي
بعد أن أقضي عليك , سوف أطيح بذلك الوغد
إذا كنت تنوي القتال , لا تتوقع مني أي رحمة
تباً لك
هل أنت بخير ؟
ياتا - سان
لقد اختفى
إيسانا ياشيرو
اظهر بعض الإحترام
آسف
أنت لطيف
لا لا
أنا تعب
من هم هؤلاء ؟
وذلك الفيديو
يبدو حقا ًوكأنه كان أنا
أشعر وكأنه ستكون هناك متاعب
نعم , بعد أن كانت الحياة جيدة حتى الآن
من أنتِ ؟
أنا نيكو
اظهر بعض الإحترام اظهر بعض الإحترام
مت ! مت اظهر بعض الاحترام
أنت لطيف مت مت
! أنت لطيف
ساعات الدراسة قد انتهت
أكرر , ساعات الدراسة قد انتهت الآن
الطلاب غير مستعدين لمهرجان المدرسة
نطلب منكم مغادرة المدرسة فوراً
أخيراً قد انتهى اليوم
ماذا به ؟
يبدو رائعاً
أتظنين هذا؟
إذا بالقوة
عذرا ً, هل أستطيع مساعدتك في شيء ؟
ما الأمر ؟
أتعرفينه ؟
لا , ولكنه بدى وكأنه بحاجه للمساعدة
أنا أبحث عن إيسانا ياشيرو
هل تعرفينه ؟
إيسانا ؟
تعني شيرو - كن ؟
نعم , انه زميل
أين هو ؟
لقد غادر لبعض المهام لأجلي
لكن لابد أنه قد عاد
إذا كنت ترغب ، يمكنني أن أدلك على مسكن الطلبة
حسنا , انتهيت
اتبعني , سوف أخذك إلى مسكن الطلبة
شكرا , أنا ممتن لتعاونك
أنت تبالغ , أنا أفعل ماهو صحيح
ليس كل شخص يستطيع فعل الشيء الصحيح عندما يتاح ذلك
هذا ما قاله سيدي
لن أنسى ما فعلته لمساعدتي
أنت شخص ممتع
ماهي علاقتك بشيرو ؟
هناك شيء يجب أن أسلمه له
شيء أسقطه ؟
مذكرة وفاته
هل قلت ..محفظة ؟
لا
أولاً خذ
لا أريد
لا يجب على الفتاة أن تركض هكذا
الملابس تقيدني لذلك أكرهها
ميو
هل تريد لعب الملاحقة ؟ رائع
يبدو ممتعا
شيرو - كن
لقد جلبت صديقك
صديق ؟
كيف حال أختك ؟ إيسانا ياشيرو
شيرو , لديك أخت ؟
أنا ممتن لك
على الرحب و السعه
أعتقد أنه كثير النسيان مثل شيرو
لا
ماذا ؟ أيتها البذيئة
بذيئة ! بذيئة جدا
خذِ ! ضعي هذا عليك
من هنا شيرو
ماذا ؟
لقد عاد كما كان
هل هذا من فعلها ؟
المهم الملابس
لن أسمح لك
!وهم ؟
هل تعمل لديه ؟
ماذا ؟
هل أنتِ بخير ؟
نعم
اشعر وكأنني أصطدمت بشيء لا يرى
ميو
مرة اخرى
خذِ
شكراً
استسلم إيسانا ياشيرو
اللعب انتهى
ميو, ميو , ميو
لابد أن هذا الحائط وهم
استسلم ايسانا ياشيرو
توقف ! لا تطارد شيرو - لا أريد الاستسلام , حسنا ؟ -
ياللبذائة - هيا , ضعي هذا عليك -
أي شخص يتنمر على شيرو يحصل له هذا - لا -
! لحم - لا تفعل هذا -
هذا وهم ..هذا وهم
ماذا فعتلي لوجهي ؟
..أخيراَ
أخيراَ وضعتيه عليك
ملك ..الشر ...إيسانا ياشيرو
بأمر من سيدي السابق
سوف
شيرو أنا جائعة
أولاً
لنضع هذه المسأله جانباً ونصنع بعض الفطور ؟
ماذا ؟
شكرا لموافقتك
لقد طبخت الأرز من قبل
ولكن لم أصنع معه أي شيء
شيرو بسرعه
ألم ينتهي الأرز ؟
أنا جائعه
داشي أو ميسو ؟ أيهما أولا ؟
لا لا بصل أخضر , أنا أكره البصل الأخضر
ماذا ؟ لكن علينا أن نضع بصل أخضر
لا للبصل الأصفر أيضا
لن أضع هذا أيضا لا تقلقِ
لا اريد مايوقا ولا زنجبيل - هذا ؟ وهذا ؟ -
ولا للكزبرة أيضاً
لكن لا بأس بالثوم و أوراق الثوم
هل لا بأس به ؟
أريد توابل حارة
شكرا جزيلا - دعنا نضع الكثير من الفلف الحار -
لن نضع هذا - نعم , سوف نضع ! اريد فمي أن يحترق -
لا تفعل
تتخلص من البياض أسفل الوعاء
تخلط الصفار
بدأ من الجلد
فرم اللحم فرما ناعما
تفضل كل
ايتاداكيماس - ايتاداكيمس -